728x90
4념처(四念處)의 영문 번역어
4념처(四念處)의 영문 번역어와 그 의미는 다음과 같다.
- 신념처(身念處): mindfulness of the body - 몸을 알아차림, 또는 몸에 대한 마음챙김 명상
- 수념처(受念處): mindfulness of feelings or sensations - 느낌 또는 감각을 알아차림, 또는 느낌에 대한 마음챙김 명상
- 심념처(心念處): mindfulness of mind or consciousness - 마음 또는 의식을 알아차림, 또는 마음에 대한 마음챙김 명상
- 법념처(法念處): mindfulness of dhammās - 법을 알아차림, 또는 법에 대한 마음챙김 명상
#불교 #백과사전 #사전 #사념처(四念處) #4념처(四念處)의 영문 번역어 #신념처(身念處) #수념처(受念處) #심념처(心念處) #법념처(法念處)
728x90
'불교 대백과사전 > 불교 사전' 카테고리의 다른 글
| 사무량심(四無量心)의 의미와 중요성 (0) | 2024.03.21 |
|---|---|
| 디가 니까야 대념처경: 고타마 붓다의 4념처 관찰 방법 (0) | 2024.03.21 |
| 중아함경 제24권 제98경: 염처경 해석 - 고타마 붓다의 4념처 관찰 방법 (0) | 2024.03.21 |
| 별역잡아함경 제102경: 고타마 붓다의 4념처 해석 (0) | 2024.03.21 |
| 불설선행삼십칠품경(佛說禪行三十七品經): 4념처에 대한 깨달음의 내용 (0) | 2024.03.21 |
