[백과사전] 법구경

法句經 법구경

원명을 다르마파다(Dharmapada)라 하여 파리어로 쓰인 남방상좌부(南方上座部)의 경장5부(經藏五部) 중 소부(小部)에 속하며 방대한 불교성전 중에서 최고(最古)의 형태를 남기고 있으며, 더욱이 가장 널리 불교도에게 애송된 매우 윤리적·종교적 향기가 높은 문헌이다. 모두 423편의 시로 되어 있으며 주제에 따라 26품(二六品)으로 분류되어 있다. 이것의 편집 시기는 기원전 4∼3세기로 되어 있으나 개개의 시는 그 이전에 기원을 두고 있으며 불타의 참뜻을 전하는 주옥과 같은 시집으로서 중시되고 있다.

이 파리어의 <법구경>에 해당하는 한역판 <법구경>은 약 750계를 포함하며 이것은 26품 500계로 된 원본을 기본으로 하여 후일 13품 250계를 추가한 것이다. 또한 이 한역 <법구경>의 게(偈) 중 약 3분의 2를 추려내어 그것에 인연설화(因緣說話)의 비유(譬喩)를 추가한 39품으로 된 <법구비유경(法句譬喩經)>도 있다. 그 밖에 간다라의 <간다리 다르마파다>, <법구경>과 소부(小部)의 <우다나>를 합친 것과 같은 <우다나바르가>, 한역의 <출요경(出曜經)> 등 이본(異本)도 많다.